Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

are you wearing scent

  • 1 scent

    sent
    1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) oler, olfatear
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) olerse algo, sospechar
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) perfumar

    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) perfume, aroma
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) rastro, pista
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfume
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    1. olor / fragancia
    2. perfume
    are you wearing scent? ¿llevas perfume?
    tr[sent]
    3 (track, trail) pista, rastro
    1 (animal) olfatear
    2 figurative use (suspect) presentir, intuir
    3 (perfume) perfumar ( with, de)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the scent of somebody/something seguir/estar sobre la pista de alguien/algo
    to put/throw somebody off the scent despistar a alguien
    scent ['sɛnt] vt
    1) smell: oler, olfatear
    2) perfume: perfumar
    3) sense: sentir, percibir
    1) odor: olor m, aroma m
    2) : olfato m
    a dog with a keen scent: un perro con un buen olfato
    3) perfume: perfume m
    n.
    • olfato s.m.
    • olor s.m.
    • perfume s.m.
    • pista s.f.
    • rastro s.m.
    v.
    • husmear v.
    • oler v.
    • olfatear v.
    • percibir v.
    • perfumar v.
    • rastrear v.

    I sent
    a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma m
    b) c u ( perfume) (BrE) perfume m
    c) ( trail) rastro m

    to put o throw somebody off the scent — despistar a alguien


    II
    a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*
    b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*
    c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar
    d) scented past p < writing paper> perfumado; < rose> fragante
    [sent]
    1. N
    1) (=smell) [of flowers, perfume] perfume m, fragancia f ; [of food] aroma m
    2) (esp Brit) (=perfume, toilet water) perfume m, fragancia f
    3) (Hunting etc) rastro m, pista f

    to be on the scent — (also fig) seguir el rastro or la pista

    to pick up/lose the scent — (also fig) encontrar/perder el rastro or la pista

    to put or throw sb off the scent — (fig) despistar a algn

    2. VT
    1) (=make sth smell nice) perfumar ( with de)
    2) (=smell) olfatear; (fig) [+ danger, trouble etc] presentir, sentir

    to scent sth out — olfatear or husmear algo

    3.
    CPD

    scent bottle N — (esp Brit) frasco m de perfume

    scent spray N — atomizador m (de perfume), pulverizador m (de perfume)

    * * *

    I [sent]
    a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma m
    b) c u ( perfume) (BrE) perfume m
    c) ( trail) rastro m

    to put o throw somebody off the scent — despistar a alguien


    II
    a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*
    b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*
    c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar
    d) scented past p < writing paper> perfumado; < rose> fragante

    English-spanish dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear …   Wikipedia

  • Diaper — Nappy redirects here. For other uses, see Nappy (disambiguation) and Diaper (disambiguation). For the geological term, see diapir. Disposable baby diaper with resealable tapes and elasticated leg cuffs …   Wikipedia

  • Ross O'Carroll-Kelly — Infobox Book name = Ross O Carroll Kelly image caption = author = Paul Howard country = Ireland language = English genre = Humour, Dick lit publisher = The O Brien Press, Penguin media type = Paperback and audiobook pages = Ross O Carroll Kelly… …   Wikipedia

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

  • Millennium '73 — Poster announcing Millennium 73 Millennium 73 was a three day festival hel …   Wikipedia

  • Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… …   Wikipedia

  • Spike (Buffy the Vampire Slayer) — Infobox Buffyverse Character Spike Title=Spike First= School Hard (Buffy) Creator=Joss Whedon Name=William Status=Undead Kind=Vampire Affiliation= Initially the Scooby Gang, then later Team Angel. Powers= Besides the common powers and… …   Wikipedia

  • List of The Office (U.S. TV series) characters — This article is about the characters from the American version of The Office. For characters from the British version, see Characters from The Office (UK). The following is a catalogue of characters from the U.S. version of The Office. The Office …   Wikipedia

  • Ankh-Morpork City Watch — The Ankh Morpork City Watch is a fictional police force within the Discworld series of books by Terry Pratchett. It is based in the city state of Ankh Morpork on the Discworld. The Watch was originally two units, the Day Watch and the Night Watch …   Wikipedia

  • List of Pokémon (52–101) — Contents 1 Meowth 2 Persian 3 Psyduck 4 Golduck …   Wikipedia

  • Felis sapiens — (designated Felix sapiens by Kryten s replacement Hudzen 10 in the episode The Last Day ) are a fictional, sentient, humanoid species from the Red Dwarf television series. The series generally refers to them simply as cats . They are all… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»